هذه القصّة خياليّة ولا علاقة لها بأي أشخاص أو جماعات حقيقيّة
الطبّ الداخلي المتعلّق بالأطفال عيادة أوبا
يوي، افتحي الباب
!حسناً
أوكي-تشان
الطبّ الداخلي المتعلّق بالأطفال عيادة أوبا
اسمها يامازوي أوكي
إنّها بمثل سنِّ يوي، أي ثلاثة عشر أو أربعة عشر
نعم
في الصفّ الثّاني، كانت في صفِّ يوي
لكن قبل زلزال شيبويا بفترةٍ قصيرة، كفّت عن الحضورِ إلى المدرسة
ولا تعلم يوي ماذا حلَّ بها حينها
أجل
...وهي
مظهرها لم يتغيّر منذ ستّ سنوات
أجل، لا أظنّها تغيّرَتْ إطلاقاً
وجدتُ دليلاً أيضاً
...انظر
ما رأيكم؟
لا تبدو أنّها مجرّد فتاة أخرى تشبهكِ
هذه أنتِ فعلاً، أليس كذلك يا أوكي-تشان؟
...في الواقع
لا تتذكّرينني، صحيح؟
!انظري! هذه أنا
تاتشيبانا يوي-سان! أتتذكّرين؟
...تاتشيبانا يوي-سان
هل تذكّرتِ؟
أجل
...لم أركِ منذ وقت طويل
نحن زميلتان في الصفّ
لا داعي لكلّ هذا التهذيب
...لـ-لكن
حُسِم الأمر إذاً
!لكن هذا مذهل
!لا أصدِّق أنّها كانت أنتِ
أوكي-تشان، هل يمكنني أن أتكلّم معكِ؟
...نعم
هل سبقَ وقيل لكِ أنّكِ عانيتِ من اضطراب وراثي؟
من شيء ما يمنعكِ من النموّ؟
آسفة، لا أعلم
إذاً هل تذكرين متى توقّفتِ عن النموّ؟
أنا آسفة، لا أعلم
لكن بدأتُ أشعر بشعورٍ غريب بعد الزلزال
هكذا إذاً
كان الزلزال إذاً
أنا متأكّدٌ أنّ الضرر النّاجم عن اضطراب ما بعد الصّدمة هو الذي أثّرَ بهرمونات النموّ
أو ربّما ضرر له علاقة بمتلازمة تيرنر قد ألحقَ بالصبغيات
لكن عليكِ بزيارة اختصاصي قبل البتّ في الأمر
حسناً يا جماعة، علينا الذهاب إلى المدرسة
لنتناول الفطور على الأقلّ
!حسناً
أنتِ أيضاً يا أوكي-تشان
نعم، شكراً لكِ
مكاتب فريزيا
ما رأيك؟
هنالك علامات انتفاخ
مثل الضحايا الأخرى إذاً؟
لدينا عدد قليل من العيّنات
إذا كان هذا العرَض هو شيء تتفرّد به الضحايا
...أو كان شيئاً مشتركاً بين كافّة الغيغالومانياك
لا نعلم، صحيح؟
لكن هنالك طريقة لاكتشاف ذلك
ماذا؟
يمكننا ببساطة شقّ رأسي مياشيرو تاكورو‏ وأريمورا هيناي ومعرفة ذلك
هذا سيُجيب على سؤالنا حول ما إن كان‏ عرَضاً مشتركاً لدى كافّة الغيغالومانياك
لـ-لا تكوني غبيّة
لا يمكننا فعل ذلك
أنا أمزح
في عصرنا هذا لدينا تصوير مقطعي محوسب‏ وتصوير بالرنين المغناطيسي
لا حاجة للكشفِ عن الدماغ
ماذا؟
هل إطلاقي دعابة هو أمر مفاجئ إلى هذا الحدّ؟
ماذا يُفترَض بنا أن نفعل بشأن التحقيق الآن؟
رعايا التجربة في القبو قد اختفوا
كلّ ما بقي لدينا هو مفتعِل الحرائق التسلسليّة
لدينا دليل
دليل؟
لماذا برأيك أخرجتُ يامازوي أوكي من هناك؟
اجعلها تخبرك بكلّ ما تعرفه
مهلاً! إنّها مجرّد طفلة
إنّها ليست طفلة، إنّها غيغالومانياك خطيرة
وحقيقة عدم وجودها هنا
تشير إلى أنَّ قوّتها تشكّل خطراً علينا
أراك هنا يا شينو-تشان
نعم
يبدو أنَّ ميو-تشان تنكِّد عليك حياتك ثانية
موموسي-سان، تبقى قوّة يامازوي أوكي مبهمة بالنسبة لي
علينا أن نكتشف ماهيّتها
قد نتمكّن من ذلك
ولكن في الواقع، مجرّد معرفتي أنّها لا يمكنها استخدام قوّتها بمشيئتها
هو أمر جيّد، صحيح؟
...صحيح، لكن
آنذاك، جعلت الوهم الذي توهّمته حول أخذ موموسي-سان لها إلى ميتم حقيقة
،وعندما ركبت السيّارة
استخدمَتْ وسيلةً ما للخروج منها
مشفى طوكيو أ-هـ العامّ
وتوجّهتْ صوب ذاك المشفى
يمكننا أن نفترض أنّها كانت تمتلك نفس القوّة التي قلتِ أنّها تمتلكها، صحيح؟
لكن ما هي تلك "الوسيلة"؟
وذكريات موموسي-سان
كيف تفسّر الثغرة في ذكرياتها
بين الفترة التي أدخلَتْ فيها يامازوي أوكي إلى سيّارتها ومنتصف اللّيل؟
سألتِها ولم تحصلي على إجابة، صحيح؟
...لكن
هل تحتاجين للكشفِ عن دماغها؟
...أيّها الوغد
اهدئي اهدئي يا ميو-تشان
عاد مياشيرو-كن إلى مسكن أوبا
يمكننا التواصل معهم متى شئنا
وأنا واثقة أنّها استطاعت الاسترخاء أكثر بكثير ممّا استرخت هنا، صحيح؟
حالما تهدأ، قد تتذكّر شيئاً ما
لا داعي لكلّ هذه العجلة
أرجو ذلك
!‏‏‏‏‏‏‏‏‏75! 76! 77
!‏‏‏‏‏‏‏‏‏78! 79! 80! 81! 82
...هينا-تشان، هل هذا
!أجل
!رقم قياسي جديد! دفاع ممتاز
!مرحى
!مهلاً يا سيري، تراجعي
لا بأس
مياشيرو، ألا ينفتحن على بعضهن بسرعةٍ زائدة عن اللّزوم؟
إنّهن فتيات في نفس السنّ
هذا أمر طبيعيّ
لا تتصرّف وكأنّك عليم
على أي حال، كوروسو وأريمورا ستساعداننا في التحرِّي عن القضيّة
هذا أفضل من منعهن من الانسجام، صحيح؟
أجل
المهمّ يا مياشيرو
ماذا؟
...قوّتك
إلامَ ترمي يا هذا؟
يمكنك فعلها، صحيح؟
...لا، لا! حتّى لو كنتُ أستطيع
مُحال أن أفعل ذلك
هذا كذِب
تاكو؟
!انتظري لحظة
...إيتو غريب الأطوار... لم أفكّر حتّى
،حسناً، لأجل كرامة مياشيرو-سينباي
لن أقول فيما إن كان هذا صحيحاً أم لا
لكنّك مدين لي بعشاء أو ما شابه
هذا ملائم جدّاً يا هينا-تشان
...ليتني أمتلك قوّة
كقوّة غناء أو ما شابه
غناء؟
ما الأمر يا مياشيرو-سينباي؟
،عندما جاء شينجو-سان وكونوساتو-سان إلى هنا آخر مرّة
قالا أنّ كافّة الضحايا قد يشتركون في قوّةٍ ما
هذا ما سمعته، أليس كذلك يا أونوي؟
ما زالت هذه هنا، صحيح؟
‏‏‏‏‏‏‏‏‏9/19 الجيل الجديد 2
...مياشيرو-سينباي، أتعني
أجل، إن صحَّ ذلك
فهنالك احتمال أن يتمّ استهدافي أنا‏ وأريمورا ويامازوي في المرّة المقبلة
لقد سبقَ وتعرّضنا لهجوم
لحظة، أتعني أنّ فتاة تمتلك قدرة إشعال النيران
هي قاتل "عودة جنون الجيل الجديد"؟
...لا أدري، لكن
...لكن
قضايا الحرائق المتعمّدة التسلسليّة؟
،تجاهلناها حتّى الآن
لكن حوادث الحرائق المُتعمّدة التسلسليّة وقعت في نفس
"توقيت جرائم قتل "عودة جنون الجيل الجديد
وكلّها وقعَتْ بالقرب من موقعِ الجريمة
من المنطقيّ الاعتقاد بأنّ تلك المرأة هي من تقف وراء جرائم القتل تلك
وقد تلقّيتُ للتو مكالمةً من شينجو-سان
رُصِدَتْ امرأة تشبه المشتبه بها في قضيّة الحرائق المُتعمّدة قرب محطّة شينسين
هل حدثَ شيء في شينسين؟
عثرَ ضابطان على امرأة تطابقُ أوصافَ الفاعل أثناء قيامهما بدوريّة
...لم يستطيعا القبض عليها، لكن
بطاقة هويّة ميناميساوا سينري؟
ما خطبها؟
عُثِر عليها بالقرب من موقع الحدث
...ما يعني أنَّ
ربّما
مضى عليها ستّة أعوام، لذا من المستحيل الجزم في ذلك، لكن هنالك تشابه
ماذا؟
ما رأيكِ يا أريمورا؟
أظنُّها تشبهها أيضاً
أهي ميناميساوا سينري حقّاً؟
ظننتُها توفيّت في الزلزال منذ ستّ سنوات
لا، ورد في البيانات التي في ذاك القبو أنّها كانت مفقودة
أقنعتُ نفسي أنّ ذلك يعني أنّها قد ماتت
التجربة #79: ميناميساوا سينري مفقودة بعد زلزال شيبويا
،لكن إن صحّت تلك البيانات
...وإن كانوا لا يعلمون مكانها حقّاً
هل هذا يعني أنّها على قيدِ الحياة؟
،لكن إذا كانت القاتلة هي ميناميساوا سينري
فلماذا تُهاجمك؟
لا... لا أدري
،ربّما تكره القوى النفسيّة
وصادفَتْني أنا
لكن لا حاجة لتقليد جنون الجيل الجديد، صحيح؟
أجل
وكانت صديقة حميمة لنائبة الرّئيس، صحيح؟
لا أريد أن أشكّ بها أيضاً
لكن لا يمكن نكران احتمال
أن تكون مُفتعلة الحرائق وميناميساوا سينري نفس الشّخص
أو احتمال أن تكون هي القاتلة
المعذرة، ستخبر كوروسو-سينباي بهذا، صحيح؟
أجل
حالما أعود
أعتقد أنّه من الخطأ إخفاء ذلك
معك حقّ
...على أي حال، إن كانت ستقع جريمةُ قتلٍ أخرى
الحادثة الخامسة
فستقع في 23 أكتوبر، يوم الحادثة الخامسة؟
أجل
أظنُّنا ينبغي أن نتوخّى حذراً شديداً في ذاك اليوم
عيادة أوبا
أوكي-تشان، ما رأيك بهذه؟
لا، سيكون هذا إسرافاً
أختي نونو من صنعتها
من الملابس التي لم تعد ملائمة ومن القماش الإضافي
حـ-حقّاً؟
هذه ظريفةٌ للغاية
قلتُ لكِ لا داعي لتكوني بهذا التهذيب
حاضرة
لا، قولي "نعم" فحسب
نعم
!عُدت
!عادت أختي نونو
!خذي
!أهلاً بعودتكِ
ها أنا ذي
خذي هذه إلى المطبخ، مفهوم؟
!حسناً
أين يوتو؟
يكتب واجبه المدرسيّ
هكذا إذاً
سأدخل
!حسناً
صارت أجمل بكثير
أنا واثقة أنّ العمل عليها كان متعباً
...لا
دائماً ما أتكفّل بالتنظيف
حسناً
ما هذه؟
ستبدو غرفتك فارغة دون وجود شيء فيها، صحيح؟
آمل أن تروقكِ
ما رأيكِ؟
!إنّها ظريفة
!جيّد
...هذا
يوي-تشان أعطتني إيّاها
!لنضعها معاً
أما من مشكلة؟
عمّاذا تتكلّمين؟
ستشعرين بقلق دون سِتارة، صحيح؟
...يا للهول
عليّ إعداد الأرزّ
انتظري لحظة
أظنّني أستطيع فعل ذلك بنفسي
حقّاً؟ حسناً، شكراً
!أجل
مرحباً
اجلسوا حيثما تشاؤون
يمكننا الجلوس هنا إلى أن يحين موعد الإغلاق، صحيح؟
!لذلك، علينا أن نطلب كثيراً من الطلبات
لا، لنطلب أقلّ كمّية ممكنة
...من سيسدّد برأيك
!المعذرة
سأطلب خمس مجموعات من كلّ شيء من هنا إلى هنا
!أريمورا
تاكورو؟
...كوروسو
شكراً لك
شكراً جزيلاً لك
!هينا-تشان، انظري إلى هذه الصّفحة أيضاً
!دعيني أرى
هذا يكفي
ماذا؟ "أريد البقاء معك
"!سأغطّي كافّة مصاريفك
أنت من قال ذلك، صحيح؟
!لم... لم أقلها بهذا الشّكل
كم أنت مسكين
هذا تثاؤب كبير يا هانا
أنت أيضاً يا إيتو
أنت تسترخي زيادة عن اللّزوم
وهذا سلوك سيّئ أيضاً
لكن ليس باليد حيلة
مضى على جلوسنا هنا ساعات منذُ انتهاء الدوام المدرسي
كم ساعة ستبقون هنا؟
لم يعد هنالك أي زبائن، لهذا سأغلق المكان
سنطلب المزيد
أعطينا قائمة
تفضّلي قائمتكِ
—شكراً لكِ
...مهلاً
ماذا ستطلب يا تاكو؟
...المعذرة
...سأرى
كوروسو؟
أونوي؟ إيتو؟
كازوكي؟ أريمورا؟ يامازوي؟
هل... هل من أحد هنا؟
وجدتُك
...هل من مكان أستطيع الاختباء فيه
للموظّفين فقط
ماذا؟
ماذا تفعل يا تاكورو؟
...أنت ثقيل يا تاكو
!أنت تسحقني
!ستخرج أحشائي
!مياشيرو-سينباي، هذه جرأة كبيرة
أتحاول أن تجعل أوّل تجربة لسيري !تكون في مكانٍ كهذا؟
!لـ-لا
أين تلك المرأة؟
تلك المرأة؟
أي امرأة؟
!كانت هنا للتو
!حاولَتْ قتلي
ولحظة، أين كنتم أنتم؟
كنّا هنا طوال الوقت
...لا
هل أنت بخير يا تاكورو؟
...أنت تتصبّبُ عرقاً
!عيناك تنزفان
الطبّ الداخلي المتعلّق بالأطفال عيادة أوبا
القرنيّة سليمة
وضغط الدم شبه طبيعي أيضاً
هل تعاني من ألمٍ في الرأس؟
هل تشعر بخدرٍ في أي جزء من جسدك؟
ليس تماماً
ومجال رؤيتك لم يتقلّص ولا يوجد جزءٌ لا يمكنك رؤيته، صحيح؟
أجل
هكذا إذاً
أنت بخير إذاً
...يسرّني هذا
لا أدري ما حدث، لكن كن حذراً
أنت ابني ومهمّ جدّاً بالنسبة لي
شكراً يا أبي
هكذا إذاً
يسرّني سماع ذلك يا مياشيرو
آسف لإثارة قلقكم
ستخبرنا إذاً عمّا حدث هناك، صحيح؟
أجل
لا بدّ وأنّه له علاقة بمفتعلة الحرائق تلك
ميناميساوا... سينري؟
إن كنتِ لا تريدين الاستماع إلى هذا فيمكنكِ العودة إلى غرفتكِ
أو الذهاب إلى أبي والأطفال
لا
أخبرني
هكذا إذاً
...إذاً
...أبي
لا تضغط على نفسِك كثيراً في العمل ألا ينبغي أن تخلد إلى النّوم؟
إن رأيتم أنّني ينبغي أن أنام فتكلّموا مع نونو
فأعمالي ازدادت بسببها
إنّها تتغيّر حقّاً عندما يكون للأمر علاقة بأخي تاكورو
أصبتِ في ذلك
على أي حال، تصبحون على خير
نعم، تصبح على خير
تصبح على خير
تصبح على خير يا سيّدي
ومن ثمّ تعلمين ما حدث بعد ذلك
خرجتُ مسرعاً من الباب فوجدتُ المقهى على حاله
!لن أدعها تقتلني
!تعال معي بسرعة يا مياشيرو-سينباي
ماذا تفعلين؟
هينا-تشان؟
مياشيرو-سينباي وأنا هوجمنا بواسطة ميناميساوا سينري
...ما رآه للتو أيضاً كان
أهذا ما كانت كونوساتو-سان تتحدّث عنه؟
طرفيّة الحاسوب المتّصِلة بالحقيقة؟
لم أعد قادرة على تحمُّل هذا
،لذا سأنهي هذه القضيّة بنفسي
تاكو؟
!بقتلِ ميناميساوا سينري
!انتظري لحظة
هل صحيح أنَّ سينري هي القاتلة؟
...كوروسو والآخرون لا يستطيعون رؤية ذلك
!اسمها مذكور في النُّصب التذكاري
هنالك خطأ ما، أليس كذلك؟
ورد في قاعدةِ بيانات المشفى أنَّها كانت مفقودة فقط
!لكنّني رأيتُ ذلك بأمِّ عيني
سُحِقَتْ سينري بواسطة الأنقاض أمامي
،كوروسو-سينباي
لماذا تكذبين؟
ما قلتِه للتو كان كذبة
!هذه ليسة كذبة
لا، لم تري ميناميساوا سينري تموت
...لا أعلم مدى دقّة قوّتكِ
!لكنّها رحلَتْ عن هذا العالم
أنتِ تريدين تصديق ذلك فحسب، أليس كذلك؟
أم ربّما تعلمين أنّها على قيدِ الحياة؟
...إذا افترضنا... افترضنا فقط، أنّها قد نجت
لاستطاعت قتل أي شخص
كانت سينري فتاة جبانة جدّاً
كانت ضعيفة الإرادة لدرجة أنّها عاجزة عن قتلِ حشرة
كانت سرعان ما تبكي كلّما حدث شيء
لهذا كانت دائماً ما تتبع الآخرين
،كانت تكره العنف بالطبع
ولم ترغب حتّى برؤيةِ دماء
لا أتقبّل فكرة أن تقتل أشخاصاً بهذا الشّكل
!هذا مستحيل
يبدو أنّكِ تقولين الحقيقة هذه المرّة
،إن لم تكن سينري القاتلة
،إن كان القاتل الحقيقيّ شخصاً آخر
فماذا ستفعلين؟
...لكن
أنا آسفة
أغلقنا اليوم
،إن احتجت لعلاجٍ فوريّ
فأستطيع ان أدلّك إلى مشفى مناوب 24 ساعة
...المعذرة
ما الأمر؟
هل أستدعي الإسعاف؟
ما الذي يجري هنا؟
!إن كان هذا مقلباً فأرجو أن تتوقّف
—قلتُ توقّف
!يوي
...أختي نونو
!رأيتُ فتاة وفي وجهها أثر حرق كبير
!توقّعت هذا! لقد لحِقَتْ بنا
!أريمورا
!هينا-تشان
!ميناميساوا سينري
!أنا هنا
!كفّي عن هذه الخدع الغبيّة وتعالي وحاولي أن تقتليني
!أريمورا
!اهدئي يا أريمورا
!لا! دعني! لا أريد أن أموت
!تريدنا أن نهلع
!إن لم نهدأ فسوف نخسر
لماذا يحدثُ هذا لي؟
لم أرغب بهذه القوّة
...لولا هذه القوّة
!مياشيرو! أريمورا
!انظرا
ماذا؟
!انظر جيّداً يا مياشيرو
،نجونا في 23 أكتوبر
يوم عودة جنون الجيل الجديد
الحلقة 6
مقاومتهم